“日常交际水平,委内瑞拉的官方语言是西班牙语,我待了好几个月,学习了日常的用语,不过基础知识我都会了!”邱东悦坐在沙发上,和徐倩聊起来。
还教徐倩说了几个单词。
徐倩实在学不会。
邱东悦忍俊不禁,她的手落到了徐倩的背上,“妈,您怎么这么笨哪?”
“人上了年纪,学东西不中用了。”徐倩说到。
印象中,小九从未用这种娇嗔的口气跟她说过话。
也从未这么亲昵地嫌弃她笨过。
世上嫌弃她笨的人也没几个。
人人见了她,都称呼她是“徐女士”,说她是“女神”之类。
邱东悦又重新教徐倩说,让徐倩注意她发音时候的口型。
徐倩和邱东悦两个人,坐在沙发上,学起西班牙语来,期间发生了很多忍俊不禁的事情,连晟都笑得合不拢嘴。
到了晚上,苗盈东驱车来接邱东悦。
上车以后,苗盈东问了句,“听妈说你懂西班牙语?”
“很稀奇么?我在委内瑞拉生活了那么久,入乡随俗,你竟然没想到吗?”邱东悦问到,“我以为你去过几次委内瑞拉,你也懂的。”
“对不起,苗太太,我智商没你那么高。”苗盈东说道。
邱东悦也学三儿,“切”了一声,意思很明白啊——寒碜谁呢?
“正好,这里有一份材料,你回去看看,有一个西班牙客户,我不管你的西班牙语水平怎么样,这个月,你啃也要把这份材料用西班牙语给我啃下来。我可以请西班牙语老师纠正你的发音,教给你更多的西班牙语知识,一个月后,给我做翻译。”苗盈东说到。
那口气,好像苗盈东终于找到一个懂西班牙语的人一样。
可是不对啊,他应该很容易找到一个懂西班牙语的人啊,为什么要找她这种新手呢?
他西班牙语老师都能找到,也不可能找不到一个翻译的。
“为什么让我?”邱东悦说到。
“你懂资本运作的知识,妈教过你。虽然懂得不是那么透彻,但不至于听天书,翻译就需要这样的,好好给我看!我的翻译,绝对不能丢人。明天下午,西班牙语老师会去我们家。”苗盈东说到。
简直是暴君哪。
邱东悦还在想,要不要接这个活呢,要知道,给苗盈东干活,那压力可是相当大。
基本是谁的工作谁负责,他从来不问缘由,只问结果的。
邱东悦忐忑不安,拿起材料来看了一眼,足足有一百页那么厚。
这可真是难为邱东悦了。
果然,第二天,西班牙语老师就上门了,一个五十多岁的西班牙女人,两个人在书房里,教邱东悦发音,很多句子的用法,晚上老师走了,邱东悦就查词典,有事情干了。
有一次很晚了,她还在家里看书,不经意的一瞥眼,就看到桌子上放着一只手。
她抬起头来,很兴奋地叫到,“老公,你过来也不说一声的么?”
苗盈东弯着身子,一只手撑在桌子上。
“学习得如何了?”他问。
“在老公您的英明领导下,突飞猛进!”邱东悦站得笔挺笔挺的,手做了一个“青云直上”的样子。
“贫嘴!怎么跟三儿越来越像了。”苗盈东皱眉看了邱东悦一眼。
接着她看邱东悦做的笔记,很详细,她的字貌似写的也很漂亮。
“我的要求是,到时候西班牙语必须如同你的母语,别的方面的西班牙语不懂不要紧,这上面的西班牙语必须要非常流利,不能露怯,不能给我丢人!”苗盈东命令。
想必,他跟自己的属下都没有说过这么多的话,最多的就是一句,“好了,去干吧。”
邱东悦“嗯”地点了一下头。
邱东悦一直以为他想让她给自己当翻译的。
可是那天,会议是在市政厅旁边的一个钻级酒店,对方来人相当隆重,好几个西班牙人,这边是苗盈东的秘书,还有几个高管。
让邱东悦诧异的是,这次庆瑜竟然也来了。
她打扮得体,妆容精致,不过今天邱东悦打扮得也不错,化了妆了,又年轻,底子好,明星也比不过的好皮肤。
庆瑜家里也是做风投的,邱东悦隐约记得是这样,难道这次庆瑜家要和苗盈东的公司一起做?
那可真是——
庆瑜走过邱东悦身边的时候,假装不认识邱东悦,藐视她。
“这位是——?”她站在邱东悦身边,趾高气扬地问到。
“贱内。”苗盈东就坐在邱东悦的身边,因为是他的翻译吗。
“呵——”庆瑜嘲笑和鄙夷的口气。
她根本不相信,邱东悦懂西班牙语,就算是去了一段时间的委内瑞拉,也改变不了她的劣根性。
与会人员到齐了,苗盈东宣布会议开始。
双方开始讨论资本的运作,邱东悦开始翻译。
这次她一点儿都不紧张,毕竟之前做了好多的功课了,比起上次去aak替苗盈东开会,从容很多了,毕竟这次,她对自己的实力也很自信。
西班牙语发音中,rr的发音是最难的,要求舌头在舌尖抖动,这个一般人没有点儿功夫是学不会的,邱东悦做得相当好,声音平静,如同流水,真正做到了翻译的中性,也做到了口译的精准,全面。
翻译的工作,如果做好了,挺受人尊重的,庆瑜的目光就老是朝着邱东悦看过来。
不服气,很鄙夷——
他介绍她是他的“贱内。”
这如同一根针一样,刺痛了庆瑜的心。
会谈愉快,邱东悦拿着文件,最后跟着苗盈东,陪着他同对方握手。
其中有一个西班牙人,还特意表扬了她,“小翻译不错哦。”
邱东悦笑笑。
这是她跨出的人生的第一步,是苗盈东给她创造了所有的条件,她只是付出了努力。
而且,让庆瑜的眼睛一直怒视她。
因为她把邱东悦当成了敌人,所以才怒视她。
以前邱东悦在自身条件方面,是没法和庆瑜比。
但是,现在,她有了。
那一刻,她觉得,苗盈东其实应该收到庆瑜的微信了。
他顺水推舟,让邱东悦来当他的翻译,啪啪地打了庆瑜的脸。
她觉得自己的老公真的——好帅!
因为他没有在收到微信的第一时间质问她,也没有丝毫怀疑她,假装没有收到,什么也不说,让邱东悦刻苦了一个月。
这个月,邱东悦觉得超值啊!
明明眼里想泛眼泪,可是想想,她觉得,她还是好命啊,老天爷简直对她好死了,为她安排了一个这么好这么好的老公。
所以,她以后得加倍地善待人家才行啊。
想这些的时候,苗盈东已经走了出去。
这座酒店,有很高很高的台阶。
他已经下了三分之一的台阶,背影如龙,健硕挺拔。
邱东悦跟了下去,在他上一级的地方,一下子从后面攀住了他的脖子。
“老公,老公,我觉得你好帅!英明神武。”邱东悦不吝啬自己的赞美之词。
“你头一天才发现么?”苗盈东问到。
“自然不是。越发现越觉得你的好,也越来越发现,要想配的上你,不是远离你,是要跟紧你的脚步!”邱东悦由衷地说到。
苗盈东定下步子,歪头看着邱东悦,“觉悟的不错!”
“老公,你是怎么想到这个主意的呢?”邱东悦真的觉得,这个主意好难想啊,要想怎么操作,怎么计划,怎么让庆瑜知道邱东悦的厉害。
苗盈东很淡然地说到,“没想过。也许等你到了我这个年纪,你会知道两件事,用钱能解决的事情,都是小事;如果用钱解决不了,就加钱;还有——”
“还有什么?”邱东悦迫不及待地问到,如同一个求知欲很强的小学生。
“还有,所有的挑拨都是纸老虎!”