布兰登作为向导，带着艾莉森和两个孩子上楼了，陆离站在原地，不久之后就看到泰勒大步大步地走了过来，“请问，我们的行李是留在车上，还是……”

陆离指了指楼上的方向，“你们可以把行李放到二楼的客房里。”然后半开玩笑地调侃了一句，“帐篷不是一个最佳的更衣场所。”

这让泰勒轻笑了起来，“对我来说，无所谓。但安博最近开始变得害羞起来了，她似乎终于明白了为什么男孩和女孩的泳衣不一样了。”这小小的幽默成功地让陆离笑了起来，旁边还传来了李一桐的轻笑声。

陆离不由转过头，看了李一桐一眼。李一桐顿时变得窘迫起来，连忙收敛了笑容。

泰勒重新回头搬运行李，杰米在车头徘徊了一阵，最后还是走了过来。他的视线在陆离和李一桐身上停顿了片刻，似乎想要说点什么，但最后还是没有说出来，垂下了眼睛，掩饰着自己的真实情绪，快步走向了主屋。

“屋内禁止吸烟。”陆离对着杰米的背影喊道，不过没有得到任何回应。

李一桐简直目瞪口呆——杰米刚刚才发表了种族歧视的言论，可是陆离不仅没有受伤，而且还游刃有余地展开了……还击？不是那种冷嘲热讽，尖锐而不失幽默，直率而不失戏谑，看起来镇定自若、游刃有余，看起来就像是……真正的当地人一般。

李一桐终于没有忍住自己的好奇，问话就脱口而出，“你怎么做到的？”

他原本以为这会很困难，昨天的初次见面简直是糟糕透顶，两个人至今为止都没有好好地做过相互介绍，他根本不知道应该如何开口，也不想要把自己内心的真实想法告诉一个完全陌生人，但短短的相处却产生了无数的疑问，他终究还是没有忍住。问出口之后，他才意识到，这比想象之中简单了许多。虽然还是有一点羞耻感。

“你是怎么做到的？”李一桐再次重复了一遍自己的问题，在勇气的鼓励下，他的话语也变得沉稳有力起来，“我是说，你怎么能够像美国人一样应对刚才的场合？你为什么能够像美国人一样谈天说笑？你为什么能够像当地人一样融入这里？你……到底是怎么做到的？”

陆离有些意外李一桐的开口。

他们是陌生人，绝对的陌生人，完全没有任何关系的陌生人；李一桐对他有些若有似无的敌意，他不明白到底是怎么回事，却知道李一桐对于牧场非常排斥。现在才过去了不到二十四小时，李一桐就改变了想法？陆离可不这样认为。

“我没有。”陆离摇了摇头，微笑地说道，却看到了李一桐不理解的表情，“我是说，我没有像美国人一样生活，因为我不是。”

李一桐不仅没有理解，反而更加困惑了。

陆离干脆转过身来，面对着李一桐，“应该这样说，我们都是来自不同地区的人，生活在同一片土地之上。我们拥有相似之处，但我们还有诸多的不同。求同存异，摆正心态，那么你就会发现，许多事情都变得简单起来。”

“你什么意思？我不明白？”李一桐越听越糊涂了，慢慢地摇着头，满脸都是困惑。

陆离哑然失笑，“我的意思是，每个人都有自己的出身和背景。就好像我出生在中/国，成长在中/国，我的思维方式和价值观念都带有明显的东方色彩，可是，一个在美国出生、美国长大的华裔，他的外表看起来和我是一样的，但内核却是一个彻头彻尾的美国人。所以，你不能要求我像美国人一样思考，就好像我不能要求华裔美国人像中/国人一样思考。”

李一桐愣了愣，却发现没有下文了，他不由伸长了脖子，“然后呢？可是那些种族歧视依旧存在啊，如果你不学习他们的东西，你永远都无法融入他们。”

“所以你还是没有理解我的意思，对吧？”陆离轻声笑了起来，“你必须首先接受每个人之间的不同，学会接受自己的特别，然后尊重他人的文化，在平等的交往之中，寻找到自己的位置。不是你去融入他们，而是你和他们一起组成了这个社会。就好像黑人一样，他们在这片土地上生活了数个世纪，依旧在面临着严重的歧视，可是，他们也是这里文化的重要组成部分。”

在东方文化之中，消除个性，保持一致，将自己隐藏在大众之中，平庸而普通，这才是安全的；但是在西方文化之中，保持个性，保持棱角，寻找属于自己的特色，独特而闪亮，这才是正确的。

这没有对错之分，而是两种不同的文化。这也是许多亚洲人在西方国家无所适从的原因，因为他们需要认同感和融入感；但西方人在亚洲国家却可以继续我行我素，因为他们对外界认同的渴望没有那么强烈。

歧视是难以完全消除的，但尊重自己、相信自己、坚持自己，却可以成为对抗歧视的第一步，将歧视的包袱真正地卸下来。

抬起头，陆离就可以看到李一桐脸上的困惑和迷茫，那思考的神色始终在眉宇之间徘徊。他知道，李一桐有自己的烦恼，那是旁人所无法理解、也无法帮助的烦恼，就好像弗雷德一样，他们寻找的答案其实就在生活之中，也许他们需要的仅仅只是放慢脚步，静下心来，好好寻找。