总的来说，亚洲黄种人的人种看起来都差不多，如果真的要仔细辨认，那么也同样容易辨认出来。

像眼前这位坐在叶晨面前的中年男子，即使对方没有说韩语的情况下，叶晨同样容易辨认出来。

现在这位韩国中年患者，已经相信叶晨的中医术，他是显得非常配合的。

所以，叶晨先是看向他问道：“先生，你叫什么名字，今年多大？”

这个根本不用一旁的李静熙翻译，对方已经明白，用韩语将自己的名字说出来的时候，听到对方说自己姓金，今年42岁。

接下来，叶晨再问他现在身体情况。

很快得知，这位韩国中年人自小曾患过肺炎，但是，当年已经治好，一直都没有出现其他情况。

直到五年前，没有任何原因的情况下，出现咳嗽，胸口疼痛，呕吐腥臭浊痰，他在韩国一家西医院接受西医的治疗，确认为支气管扩张，通过抗生素治疗，还是很有效果的。

但是，后来每次出现着凉，会出现感冒作，还出现之前那种症状。但是，再次服用那些抗生素，却是没有什么效果。

这次听说举行韩医大赛，对方利用关系拿到一个名额，这次过来治疗，是在觉得西医没有什么效果的情况下，看看中医能否治好？

叶晨一边问，李静熙坐在一旁一边翻译，而中年男子听完后，通过韩语说出来，李静熙再翻译过来。

基本上，通过李静熙的翻译，叶晨对这位中年男子的情况，已经很清楚。

“金先生，你有带之前看病的病历过来吗？”叶晨看向中年男子金某问道。

在李静熙翻译后，中年男子金某旁边的家人急忙将他之前的病历拿过来，叶晨看过去，现上面写得都是韩语，叶晨自然是看不明白。

不过，让李静熙看得时候，虽然那些韩国医生写得字，没有中国那些医生写得病历那么潦草，但是，他除了看到上面记录金某之前看病的一些症状，还有身体检查的情况，另外一些开的西药，因为是专有西药名词，李静熙并不懂得。

对于那些西医生到底给金某开了什么抗生素，对叶晨来说已经不重要了。

叶晨确认金某之前那些病历后，已经给对方看完脉象和舌象，可以诊断出到底得了什么病？

“金先生，你得是肺痈，也就是西医生说的支气管扩张。”叶晨说道。

虽然西医生的诊断是正确的，但是，为什么那些西医生开的抗生素没有效果，这一点上，叶晨并不清楚。

当然，在五年前的时候，金先生就出现那种情况，并且当初就已经确认是支气管扩张，并且开了抗生素治疗。

但是，五年后又开始反复作，并且越加严重，这说明那抗生素只是治标不治本。